首页 > 台词 > 侧耳倾听中日台词[2109字]

侧耳倾听中日台词[2109字]

发布日期:2020-06-19 12:48:32 来源:湘彩文艺网

跪求侧耳倾听日语字幕或者是带日语字幕的资源

《侧耳倾听》主题曲「カントリー?ロード」的歌词

耳をすませば

カントリー?ロード /本名阳子 /词 铃木麻美子

カントリー?ロード この道(みち)ずっと行(い)けば

あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー?ロード

ひとりぼっち怖(おそ)れずに生(い)きようと梦(ゆめ)见(み)てた

さみしさ押(お)し込(こ)めて强い自分(じぶん)を守(まも)っていこう

カントリー?ロード この道(みち)ずっと行(い)けば

あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー?ロード

歩(ある)き疲(つか)れ伫(たたず)むと浮(う)かんでくる

故郷(ふるさと)の街(まち)

丘(おか)をまく坂(さか)の道(みち) そんな仆(ぼく)を

叱(しか)っている

カントリー?ロード この道(みち) ずっと行(い)けば

あの街(まち)に続(つづ)いてる気(き)がする カントリー?ロード

どんな挫(くじ)けそうな时(とき)だって决(き)して涙(なみだ)は见(み)せないe68a84e8a2ade799bee5baa631333332623963で

心(こころ)なしか歩(ほ)调(ちょう)が速(はや)くなっていく 思(おも)い出消(でけ)すため

カントリー?ロード この道(みち)故(ふる)郷(さと)へ続(つづ)いても

仆(ぼく)は行(い)かないさ、行(い)けないカントリー?ロード

カントリー?ロード(ど) 明日(あした)は いつもの仆(ぼく)さ

帰(かえ)りたい、帰(かえ)れない、さよならカントリー?ロード

宫崎骏的动画《侧耳倾听》的经典台词

《侧耳倾听》最寓意深刻的是在影片末,圣司用自行车载着雫走着一段很陡的路,雫想到她可能会成为圣司踏上理想之路的负担,所以毅然从车上跳了下来帮忙推车,“不想成为圣司君的负累,而是要和圣司君一起努力把路走完。”这短短的一幕实在令人感动。

日文翻译:关于《侧耳倾听》原声的日文曲目

1.丘の町

山丘的城市

2.猫を追いかけて

追着猫

3.地球屋

地球屋

4.エルフの女王

精灵女王

5.夏の终わり

夏季结束

6.打ち明け话

挑明的话

7.电车に揺られて

列车上摇晃

8.丘の上,微风あり

山丘上来微风

9.エンゲルスツィマー (天使の部屋)

天使的房间

10.ヴァイオリン&チューニング

小提琴调音

11.カントリーロード (ヴァイオリンヴァージョン)

乡村路(小提琴版本)

12.満天の夜空

夜空

13.流れる云,辉く丘

流动的云、闪亮的山丘

14.きめた!わたし物语を书く

决定了!写我的故事!

15.飞ぼう!上升気流をつかむのだ!

飞起来了!抓紧上升气流!

16.古い木版画

古老的木版画

17.カノン

canon(大炮)

18.迷いの森

迷宫森林

19.追忆

追忆

20.バロンのうた

男爵的歌

21.夜明け

黎明

22.カントリー・ロード (主题歌)

乡村路(主题歌)

《侧耳倾听》中的经典句子

爷爷,故事书已经写好了

我带来了

故事书你写完啦

依照约定

爷爷是故事书的第一位读者

这是长篇故事呀

爷爷,能请您现在马上看吗

看多久都没关系,我等您

可是…这么难得的作品

我想多花点时间好好的欣赏

如果觉得无聊

那随便看看也行

只要您觉得方便

我…我心跳的好快好紧张

我知道了

我马上就看

到炉火边去吧

今天突然变得好冷呀

这样就不会有人来打搅了

爷爷

我能不能在下面的房间等您

没关系,我一点也不冷

可以是可以,不过…

你怎么蹲在这里啊

阿雯小姐,我已经看完了

谢谢你,写得非常好

骗人,骗人

请告诉我实话

我根本没有整理好

后半部乱七八糟的

我自己都晓得

对,粗犷、直率

而且不够完美

跟圣司的小提琴一样

阿雯小姐,我看清楚了

你这块刚刚出土

没有磨好的原石

你真的很努力

不要慌张

太棒了

再下功夫好好的磨练吧

这里有点冷

到里面去吧

我…我写了之后才发现

光是想写是不够的

要学的东西还有很多很多

但是…

因为圣司一步步走的好快

我好想跟上他的脚步

我真的好害怕,好害怕

看得出来你喜欢圣司吧

味道怎么样

好好吃

圣司在的时候最爱吃拉面

他的第一支小提琴

完成的时候

我替他煮了一碗特大号的

谢谢你

刚才我们说到哪里了

您留学德国在镇上的咖啡店

发现了男爵娃娃

对了,对了

它原来叫做美朗立克

我被它的神情吸引

拜托店主一定要把它让给我

可是店主不肯

因为男爵猫还有一位伴侣

他不能拆散这对恋人

他还告诉我男爵猫在等待

那只被送出去

给工人修理的贵妇猫

回到它身边

他们两个的遭遇

就好像我写的故事的翻版

对了,真是不可思议

那个时候我快要回国了

所以想要放弃

就在这个时候

同行的女性

提出了跟我一样的请求

她向店里

买下了另一只贵妇猫

让这对猫像恋人一样

不再分开

店主终于让步

我带着男爵猫离开德国

临别时俩人约定

一定要让这对猫娃娃团圆

当这对猫咪再相会之时

就是我俩重逢之日

可是…

没想到战争突然爆发

我没有办法实现约定

后来好不容易

又回到那个小镇

我找了又找

可惜一直都没有找到

那位女仕和男爵的恋人

那位女仕对爷爷来说

一定很重要

这一只在我回忆中

尘封已久的猫

被阿雯小姐的故事

又唤起了希望

对啦,有个东西

来,把手伸出来

这是…

这块石头很适合你

收下吧

请你认真的写下自己的故事

谢谢您,老爷爷

爷爷,再见啰

(这是我从字幕上截取下来的。也不知道是不是这段,或许是前面那段。楼主不如自己去下个字幕更好。)

标签: 觬组词 猫与狗的温暖句子 漵开头组词 畖组词 轇开头组词 炉石奈法利安语音 成语安营扎寨还是安寨扎营了 盖结尾组词 養组词 陪你走过歌词是什么意思 起组词 痴心女子负心汉的意思 车击舟连的近义词 关于立志明理的格言 橆开头组词 变换语序的方法和技巧 歌词有我哪些 ()人难()四字成语

相关文章