Ennio Morricone所创作出的经典乐章，让人们难以忘怀。甚至有人形容闭上眼睛开这部电影就像听一场音乐会一样过瘾。不管是新奇浪漫爱情主题的Playing Love，还是在风浪中随波飞舞的Magic Waltz，抑或是爵士鼻祖弹奏的那首充满挑衅的The Crave，还有1900精彩炫目的Enduring Movement，大师老莫的才华在华彩飞扬的乐章中展现无遗。
“Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.”——这是我认为整部电影中最经典的台词，因为这句话最可以体现1900的心灵世界，他将钢琴和音乐视为生命，或者说他就是钢琴，钢琴就是他。他从一出生就在船上，他没有下过船，没有到过陆地，因此他对陆地没有期盼、没有好奇。然而当他心爱的姑娘出现时，他为了爱决定下船，他说了这样一段话：“Its voice.It's like ...a big scream,telling you that life is immense.Once you've finally heard it then you will really know what you have to do to go on living.I could stay here forever.The ocean would never tell me a thing.But if I get off,live on landfor a couple of years,then I'd be normal,just like the others.And then,maybe one day I will make it to the coast,look up,see the ocean and hear it scream.本以为，他意识到了生活的无边与美好，本以为，他体会到了海所不能带给他的东西，本以为，他会如他所说的那样义无反顾的下船去，可是，到最后关头，他还是反悔了，他到底是不会也不能离开，他不会出卖钢琴，因为那是他的命！
Big words of western tour （大话西游）
Aside: The story begins with a wedding. The Bull King is going to have a concubine.
牛：Today is my wedding. I am going to have a concubine. Ha ha ha …….
妖：Concubine? Dose your wife agree to it?
牛：Oh! She is not lovely anymore. She’s right now at the Flame Mountain. She can do nothing about it!
牛：Let me introduce my brother to you! My bro!
Come here! This is my brother.
牛：Zixia, listen to me. I think I ‘ve fallen in love with you once I know you. I want to show my sincerity. So I request you to marry me in front of my bros. This Pandora’s Box is my gift to you. I hope you would say yes.
妖：Zixia has a means to test her lover. If you can pass it, I will shout up!
至：What’s this? Really?
妖：This test is that she would marry the guy who can make her Magic Sword go out of the scabbard.
牛：Let me do this!
紫：It’s not true! It’s just a joke. It is still meaningless even if you can put it out!
妖：King, Iron Fan Princess has come.
Aside: The monkey king leaves the front hall, running to back garden……
Site: Bull King’s back garden
至：Why are you hiding here?
至：At this time, the blade is really close to me, 0.01 cm I think. But after a short period of time, 0.01 second I think, the owner of the sword will fall for me whole-heartedly. Because I’ve decided to tell lies, I’ve told many lies in my life, but I think it is the most wonderful lie!
紫：I’ll kill you if you come closer!
至：You should kill me! Kill me! I’d found my best love, but I didn’t treasure her. I left regretful after that. It’s the ultimate pain in the world. Just cut my throat, please don’t hesitate! If God can give me a chance, I will tell her there words. “I love you”. If God wants to give a time limit, I’ll say this love will last 10 thousand years!
紫：What can you tell your wife?
至：I have to tell her the truth. So I must get the Pandora’s Box back. Then go back with you and explain everything. But I hate myself that I can’t get the box back. I ……
紫：I help you!
至：No, it’s dangerous!
紫：You don’t want to?
至：I do! But ……
紫：I trust you! I’ll get the Pandora’s Box back tonight. Wait for me here at midnight.
至：Let me do something to my boss first. See you tonight.
Aside: The night ……
猪：We come to save you.
沙：We come to bring you out.
唐：I won’t go.
猪和沙：Stay here? Why?
唐：There’re full of obstacles in the way of getting scriptures. This is because we’re not united enough. So we let the devils do bad to us. That’s fine. This prison has no difference with the outside world, to me; the outside world is just a bigger prison. You go out first. I have something to tell him.
唐：You come in and have a sit!
至：To be honest, I’m not your disciple. I don’t want to be your disciple. Master I know you’re a good guy. Please let me go!
唐：Do you know “dong , dong, dong ……”?
至：What is “dong, dong, dong”?
唐：“dong, dong, dong ……” is ……
至：Stop. Stop. I can’t take this anymore, please stop ……
至：Damn you, you … I’ve said I can’t take this anymore. Don’t disturb or I’ll kill you.
唐： Monkey King, you can kill me. Life and death are very minor. When you know why you should make sacrifices, you will come back and sing this song with me. Namonitabhaya …
Aside: The Monkey King succeeds in escaping form the Bull King, and he reaches the Spiders’ Cave with the Grapes. Unfortunately, the Monkey King and his friends meet the Queen of Spider.
The Monkey have heard that if the blade slashed fast and accurately, the guy who’s cut open won’t die at once. He can still see. So he asks the Queen of the Spider to kill him as fast as she could and to tear his heart out and let him have a look.
After the Monkey King’s death, he appears in the Hole of Waterfall …
Site: The Hole of Waterfall
至：Goddess. I’m about to understand your words. I used my eyes to see in the past. What I was dying. I started using my heart to see this world. Then I could see all things clearly. That girl …has left a drop of tear in my heart. I felt her sorrow.
观：Have you given up all things in human world?
至：Yes! Life and death is just minor! …… But I don’t understand why can human’s hatred last 10 years, 50 years, and even 500 years. What hatred is it?
观：So that Tang Monk went to the west and got scriptures, which clean out hearts.
至：OK, I want to stay here, there are many things waiting for me to do.
观：I want to warn you again. After wearing the gold ring, you’re no longer a normal human. You can’t have human desires anymore. If you do so, the gold ring will get smaller and smaller. It’s very uncomfortable.
观：Before wearing the ring, what do you want to say?
至：I had had found my best love, but I didn’t treasure her. When I lost her, I regret. It’s the most pain in the world. If God can give me another chance, I will say there words to her “I love you”! If there is a time limit, I hope, it is 10 thousand years!
00:03:23,450 --> 00:03:25,710
- It's coming, it's coming. - Watch it!
00:03:25,710 --> 00:03:26,720
I'm having a baby!
00:03:26,720 --> 00:03:29,920
-小蓝警报 -或者小粉 要是个女孩的话
- Code-blue! Code-blue! - Or a pink, if it's a girl.
00:03:30,050 --> 00:03:32,190
终于有孩子啦 我来啦 艾莉
Having a baby, having a baby. I'm coming! Ellie!
00:03:33,280 --> 00:03:34,550
We got it!
00:03:47,470 --> 00:03:52,160
艾莉 你在哪 我晕菜了
Ellie! Ellie! Where are you? Where am I?
00:03:52,160 --> 00:03:58,310
曼尼 我告诉你了 只是踢了一下
Manny? I told you, it was just a kick.
00:03:59,080 --> 00:04:02,960
Oh! Right, right. Ooh, Woww.
00:04:03,030 --> 00:04:07,660
You really gave daddy a scare. Dad got silly
00:04:07,730 --> 00:04:10,980
Daddy fell down a cliff and got BOOM BOOM BOOM BOOM..
00:04:11,110 --> 00:04:14,700
Ha, silly daddy. Yeah..
00:04:17,760 --> 00:04:22,560
抱歉啦大家 诈胎 踢了一下而已
Sorry, folks. False alarm. It was just a kick.
00:04:22,560 --> 00:04:26,240
- Do you know who I like to kick? - That's the third false alarm this week!
00:04:26,240 --> 00:04:29,220
好啦 演出结束 散了吧散了吧
Alright, show's over. Break it up, break it up.
00:04:29,580 --> 00:04:35,520
-哟嗬 某人肚肚里也有宝宝啦 -我没怀孕
- Ah, I see someone else has a buddy in the oven? - I am not pregnant!
00:04:35,860 --> 00:04:39,750
It's too bad, you could make a wonderful mother.
00:04:39,860 --> 00:04:42,880
曼尼 我知道你很激动 我也是
Manny I know you are excited, I am too.
00:04:42,880 --> 00:04:44,630
But you get a little carried away.
00:04:44,800 --> 00:04:50,080
知道啦 天 我听起来像迭戈
Okay, Okay. Oh boy, I'm starting to sound like Diego.
00:04:50,340 --> 00:04:54,800
Wait a second... Where is Diego?
00:05:45,850 --> 00:05:49,580
My hooves are burning baby, they are burning!
00:05:49,700 --> 00:05:55,280
欣赏我的脚趾舞吧 吃些灰 你这野狗
Look at this, I got a tip-toe! I got a tip-toe! Eat my dust, dingo!
00:05:56,830 --> 00:06:01,250
-能看了吗 -别急嘛 别惊着咱孩子
- Now? Get out now? - Easy.. Don't freak out the baby.
00:06:01,440 --> 00:06:05,290
The baby is fine. It's the freaked-out daddy I'm worried about.
00:06:05,390 --> 00:06:08,420
Ahh ahh! No peeking.
00:06:09,390 --> 00:06:13,420
A playground for the junior.
00:06:20,590 --> 00:06:24,670
It is amazing.
00:06:33,820 --> 00:06:39,790
-曼尼 -我做的 咱们一家子
- Manny... - I made it myself. Our family.
00:06:43,970 --> 00:06:46,930
Why are I up there?
00:06:47,520 --> 00:06:50,020
You can be on ours. You fit right in.
00:06:50,020 --> 00:06:51,440
00:06:52,170 --> 00:06:56,420
Of course, it is still in working progress. A few reforges. Here and there.
00:06:56,730 --> 00:07:00,020
我不敢相信 你居然这么细心 担心树扎着宝宝
I don't believe it, you try to baby proof nature.
00:07:00,020 --> 00:07:02,280
Baby proof nature? Get out of here!
00:07:02,430 --> 00:07:06,470
00:07:07,230 --> 00:07:10,250
Manny, this is the world our baby's gonna grow up in,
00:07:10,250 --> 00:07:11,690
You can't change that.
00:07:11,790 --> 00:07:14,800
Of course I can, I am the biggest thing on earth.
00:07:14,860 --> 00:07:16,130
Okay, big daddy,