首页 > 歌词 > 琉璃之鸟歌词(歌曲琉璃之鸟是出自哪的,是dm里的吗)

琉璃之鸟歌词(歌曲琉璃之鸟是出自哪的,是dm里的吗)

发布日期:2020-06-19 13:13:40 来源:湘彩文艺网

我要霜月的歌---【琉璃之鸟】的中文歌词,O(∩-∩)O谢谢!

琉璃之鸟

《瑠璃の鸟》(琉璃之鸟)

作词 六浦馆

作曲 MANYO(Little Wing)

歌 霜月はるか

震え届く风 颊抚でゆく 静寂に抗う赤子のように

颤抖著传达而来的风 轻抚著脸颊

如同寂静地抵抗著的幼子一般

抱え込み离さなかった 笼は容易く崩れ去る

双手紧拥著不愿放开 牢笼轻易地崩毁散去

限られた时间(とき)と空间(はざま)をゆく

瑠璃の鸟示した星の兆し

前往受限制的时间与狭缝之中

琉璃之鸟示眀著星辰的预兆

月を背にした暗暗さえも いとおしく思える

就连背对著月光的黑暗 也觉得如此令人爱怜

罅(ひび)割れ欠けてく 歪んだ糸模様

产生的裂隙已然缺落 呈现扭曲丝线的样貌

届かない叫びを この胸に押さえて

将无法传达到的呼喊声 压抑在这心中

翳(かざ)した手のひら すり拔けていく

思い出せもしない

自举起的手心之间 穿梭逃离而去

过往思念已不愿再次忆起

打ち弃てた身体 迷いの中

漂い辿り着くのは 途切れた轨迹

舍弃不理的身躯 在迷惘之中

不断漂流而终於抵达的 却是已然中断的轨迹

明ける空を忌み 影落とす者

望むべきものはここに无いと

忌讳著夜明之空 而坠落至黑影之人

诉说著此处并无应期望之物

踏み出した土は脆くて 孤独のままに堕ちてゆく

虽迈步而出然土地却如此脆弱 只能就如此孤独地逐渐堕落

闭ざされた世界を 破り逃げるなら

儚い愿いは叶えられるはずもない

若是将遭到封锁的世界 毁弃而逃离出来

那虚无飘邈的愿望本应能实现却未如此

确かな记忆を纺ぐように 悲しみが见えぬように

望能编织出真确的回忆 望能不再见到悲伤

惧(おそ)れた答えは无间(むげん)(*)の中

出でた壳は红く染まった-

令人惧怕的回答存於无尽轮回之中

破茧而出的壳染上鲜红-

翳した手のひら すり拔けていく

もう动くこともない

自举起的手心之间 穿梭逃离而去

已再也无法动弹

奇迹を信じた无垢の心 远い神话のよう

深信著奇迹的无垢之心 已如同久远的神话

光を集めた瑠璃の鸟よ 行方も分からないまま

汇集著光芒的琉璃之鸟呀 就这样也已无法知晓去向

打ち弃てた身体 迷いの中

漂い辿り着くのは 途切れた轨迹

舍弃不理的身躯 在迷惘之中

不断漂流而终於抵达的 却是已然中断的轨迹

---

(*)无间:亦为佛家语之"无间地狱" 虽与原作剧情较为符合

但此处不采此意翻译 而改以同音之义的无尽轮回为翻译

求霜月《琉璃之鸟》的罗马歌词

震え届く风頬抚でゆく

静寂に抗う赤子のように

抱え込み离さなかった

笼は容易く崩れ去る

furue todoku kaze hoho nade yuku

seijaku ni aragau akago no youni

kakae komi hanasanakatta

kago ha tayasuku kuzuresaru

限られた时间(とき)と空间(はざま)をゆく

瑠璃の鸟示した星の兆し

月を背にした暗暗さえも

いとおしく思える

kagirareta jikan (toki) to kuukan (hazama) wo yuku

ruri no tori shimeshita boshi no kizashi

tsuki wo senishita kurayami saemo

itooshiku omoeru

罅(ひび)割れ欠けていく

歪んだ糸模様

届かない叫びを

この胸に押さえて

hibiware kaketeiku

yuganda ito moyou

todokanai sakebi wo

kono mune ni osaete

翳(かざ)した手のひらすり抜けていく

思い出せもしない

打ち弃てた身体迷いの中

漂い辿り着くのは途切れた奇迹

kazashita tenohira suri nukete iku

omoi dase mo shinai

uchi suteta karada mayoi no naka

tadayoi tadori tsuku no ha togireta kiseki

明ける空を忌み影落とす者

望むべきものはここに无いと

踏み出した土は脆くて

孤独のままに堕ちてゆく

akeru sora wo imi kage otosumono

nozomu beki mono ha koko ni nai to

fumidashita tsuchi ha morokute

kodoku no mama ni ochite yuku

闭ざされた世界を破り逃れるなら

儚い愿いは叶えられるはずもない

tozasareta sekai wo yaburi nogarerunara

hakanai negai wa kanaerareru hazu monai

确かな记忆を纺ぐように

悲しみが见えぬように

惧(おそ)れた答は无间(むげん)の中

出でた壳は红く染まったー

tashikana kioku wo tsumogu youni

kanashimi ga mienu you ni

osoreta kotae wa muken (mugen) no naka

ideta kara ha akaku somatta…

翳した手のひらすり抜けていく

もう动くこともない

奇迹を信じた无垢の心

远い神话のよう

kazashita tenohira suri nukete iku

mou ugoku koto mo nai

kiseki wo shinjita moku no kokoro

tooi shinwa no you

光を集めた瑠璃の鸟よ

行方も分からないまま

打ち弃てた身体迷いの中

漂い辿り着くのは途切れた轨迹

hikari wo atsumeta ruri no tori yo

yukuemo wakaranai mama

uchi suteta karada mayoi no naka

tadayoi tadori tsuku no ha togireta kiseki

琉璃の鸟的罗马音歌词

《瑠璃の鸟》(琉璃之鸟)

作词 六浦馆

作曲 MANYO(Little Wing)

歌 霜月はるか

震え届く风頬抚でゆく

furue todoku kaze hoo nade yuku

静寂に抗う赤子のように

seijaku ni aragau akago noyouni

抱え込み离さなかった

dae komi hanasa nakatta

笼は容易く崩れ去る

sou ,maheni^ra,hha????br />

限られた时间と空间をゆく

kagira reta jikan to kuukan woyuku

瑠璃の鸟示した星の兆し

ruri no tori shimeshi ta hoshi no kizashi

月を背にした暗暗さえも

gatsu wo se nishita kurayami saemo

いとおしく思える

itooshiku omoe ru

罅割れ欠けてく 歪んだ糸模様

wake u jun?i tei a,ni,tu..mato,?tasa san mahehe

届かない叫びを

todoka nai sakebi wo

この胸に押さえて

kono mune ni osa ete

翳した手のひら すり抜けていく

fun ,ki,soshi ki ho,me, man .,ke, e,a,ni,,,tu

思い出せもしない

omoidase moshinai

打ち弃てた身体 迷いの中

uchi sute ta shintai mayoi no naka

漂い辿り着くのは 途切れた轨迹

tadayoi tadori tsuku noha togireru ta kiseki

明ける空を忌み影落とす者

ake ru sora wo imi kage oto su mono

望むべきものはここに无いと

nozomu bekimonohakokoni nai to

踏み出した土は脆くて

fumi dashi ta tsuchi ha zei kute

孤独のままに堕ちてゆく

kodoku nomamani ochi teyuku

闭ざされた世界を 破り逃げるなら

toza sareta sekai wo yaburi nige runara

儚い愿いは叶えられるはずもない

hakanai negai ha kanae rareruhazumonai

确かな记忆を纺ぐように

tashika na kioku wo tsumugu youni

悲しみが见えぬように

kanashimi ga mie nuyouni

惧れた答えは无间の中

ku reta kotae ha muken no naka

出でた壳は红く染まった-

ide ta kara ha akaku soma tta -

翳した手のひら すり抜けていく

fun ,ki,soshi ki ho,me, man .,ke, e,a,ni,,,tu

もう动くこともない

mou ugoku kotomonai

奇迹を信じた无垢の心

kiseki wo shinji ta muku no kokoro

远い神话のよう

tooi shinwa noyou

光を集めた瑠璃の鸟よ

hikari wo atsume ta ruri no tori yo

行方も分からないまま

namegata mo waka ranaimama

打ち弃てた身体 迷いの中

uchi sute ta shintai mayoi no naka

漂い辿り着くのは 途切れた轨迹

tadayoi tadori tsuku noha togireru ta kiseki

歌曲琉璃之鸟是出自哪的,是dm里的吗

壳之少女

标签: 躊开头组词 羥结尾组词 篡党夺权相关成语 齸结尾组词 不遑宁息的意思 疯狂猜成语全是无 碑开头的四字词语接龙 刘三姐歌词 母亲节的画儿童画画简单 芧开头组词 憴组词 池酒林胾的近义词 漣结尾组词 现代诗《绿》 没钱没朋友mp3 巨大型邪影 冰炭不相容相关成语 则是 春蛇秋蚓的意思

相关文章