首页 > 歌词 > 瞳闭 歌词(求川岛爱的《瞳を闭じて》歌词翻译)

瞳闭 歌词(求川岛爱的《瞳を闭じて》歌词翻译)

发布日期:2020-06-19 11:44:54 来源:湘彩文艺网

坂井泉水 瞳闭じて 歌词+罗马

歌手:zard 专辑:瞳闭じて

歌词:歌曲:瞳?br>歌手:ZARD

作词:坂井泉水

作曲:大野爱果

心臓(こころ)を 强(つよ)く叩(たた)いたり

kokorowo tsuyokutataitari

溺(おぼ)れる様(よう)に 涙(なみだ)を流(なが)したい

oboreruyouni namidawonagashitai

辉(かがや)ける未来(みらい)に期待(きたい)を抱(いだ)いていた

kagayakerumirainikitaiwoidaiteita

あの日(ひ)は

anohiwa

ポケットの奥(おく)に しまい込(こ)んだ

pokettonookuni shimaikonda

梦(ゆめ)の中(なか)で よく见知(みし)らぬ街(まち)を

yumenonakade yokumishiranumatiwo

さまよっているの

samayotteiruno

瞳(ひとみ)闭(と)じて 二人(ふたり)つながってる事(こと)を

hitomitojite futaritunagatteirukotowo

私(わたし)に 伝(つた)えてほしい

watashini tsutaetehoshii

涙(なみだ)を流(なが)す姿(すがた)は 谁(だれ)にも见(み)せない

namidawonagasusugatawa darenimomisenai

云(くも)の色(いろ)が违(ちが)うわ

kumonoirogachigauwa

云(くも)の色(いろ)が 今日(きょう)は明(あか)るい

kumonoiroga kyouwaakarui

むき出(だ)しのままの 君(きみ)の心(こころ)は

mukidashinomamano kiminokokorowa

どこに行(い)ってしまったの あの日(ひ)から

dokoniitteshimattano anohikara

パズルのようにピースはめ込(こ)み

pazurunoyounipiisuhamekomi

季节(きせつ)が変(か)わるたび

kisetsugakawarutabi

いつの日(ひ)か奇迹(きせき)がおきて

itsunohikakisekigaokite

私(わたし)だけが孤独(こどく)なの? why?

watashidakegakodokunano

形(かたち)だけの words of love

katachidakeno

瞳(ひとみ)闭(と)じて 君(きみ)の感(かん)じてるものを

hitomitojite kiminokanjiterumonowo

私(わたし)に 伝(つた)えてほしい

watashini tsutaetehoshii

不思议(ふしぎ)な力(ちから)が この世(よ)にあって

fushiginachikaraga konoyoniatte

君(きみ)が笑(わら)うと嬉(うれ)しい

kimigawarautoureshii

君(きみ)が笑(わら)うと とても眩(まぶ)しい

kimigawarauto totemomabushii

瞳(ひとみ)闭(と)じて 今もつながってる事(こと)を

hitomitojite imamotsunagatterukotowo

私(わたし)に 伝(つた)えてほしい

watashini tsutaetehoshii

时々(ときどき)逃(に)げ出(だ)したくなる 忆病者(おくびょうもの)

tokidokinigedashitakunaru okubyoumono

云(くも)の流(なが)れが违(ちが)うわ

kumononagaregachigauwa

云(くも)の流(なが)れが 今日(きょう)は速(はや)い

kumononagarega kyouwahayai

Ah 君(きみ)の感(かん)じてるものを

kiminokannjiterumonowo

私(わたし)に 伝(つた)えてほしい

watashini tsutaetehoshii

不思议(ふしぎ)な力(ちから)が

fushiginatikaraga

この世(よ)にあって

konoyoniatte

君(きみ)が笑(わら)うと嬉(うれ)しい

kimigawarautoureshii

君(きみ)が笑(わら)うと とても眩(まぶ)しい

kimigawarauto totemomabushii

柯南插曲【瞳を闭じれば】的歌词

あの海どこまでも青かった远くまで

(那片海是一片无边无际深远的湛蓝)

あの道どこまでも続いてたまっすぐに

(那条路是无限延伸的笔直)

一番早く素直に笑った者胜ち

(最早老实笑的人算赢)

一番好きなあのひと笑ってる

(我最喜欢的人在笑着)

谁よりも远くにいってもここからまた笑ってくれる

(即使我比任何人都远离这儿 你也会为我在这儿向着我笑)

瞳を闭じればふっと夏の日の匂い

(一闭上双眼 就突然能闻到夏天的气息)

あの川 游んでる ふたりきり泥だらけ

(在那一条河里只有我们两个玩得满身的泥)

あの云 追っている 届いたら幸せと

(追逐着那一朵云 总想着只要追到便可以得到幸福)

一番早くこの坂のぼった者胜ち

(最早登上那座山的人赢)

一番好きなあの场所目指して

(指向我最喜欢的那地方前进)

たくさんの思い出がある 他にはなにもいらないぐらい

(有着很多很多的回忆 多到我不需要其他任何东西)

瞳を闭じればすぐあの海の匂い

(一闭上双眼 便马上能闻到那海洋的气息)

また夏が来る银色に光る

(又将来到夏天 发散着银色的光芒)

水面に映すふたりぶんの影

(水面浮现出两个人的身影)

谁よりも远くにいってもここからまた笑ってくれる

(即使我比任何人都远离这儿 你也会为我在这儿向着我笑)

瞳を闭じればふっとあの日の青空

(一闭上双眼 就突然能见到当日的那片蓝天)

求 平井坚《瞳を闭じて》的歌词

LRC歌词

[ti:瞳をとじて]

[ar:平井坚]

[al:SENTIMENTALovers]

[by:van]

[offset:500]

[00:06.36]作词:平井坚

[00:08.36]作曲:平井坚

[00:10.36]编曲:亀田诚治

[00:12.36]

[00:14.36]朝目覚める度に

[00:19.80]君の抜け壳が横にいる

[00:27.68]ぬくもりを感じた

[00:33.45]いつもの背中が冷たい

[00:41.11]苦笑いをやめて

[00:46.87]重いカーテンを开けよう

[00:54.64]眩しすぎる朝日

[01:00.38]仆と毎日の追いかけっこだ

[01:07.17]あの日 见せた泣き颜

[01:13.62]涙照らす夕阳 肩のぬくもり

[01:20.60]消し去ろうと愿う度に

[01:27.71]心が 体が 君を覚えている

[01:36.11]Your love forever

[01:38.42]瞳をとじて 君を描くよ

[01:45.14]それだけでいい

[01:51.87]たとえ季节が 仆の心を

[01:58.67]置き去りにしても

[02:07.46]

[02:15.54]いつかは君のこと

[02:21.18]なにも感じなくなるのかな

[02:28.88]今の痛み抱いて

[02:34.70]眠る方がまだ いいかな

[02:41.40]あの日 见てた星空

[02:47.86]愿いかけて 二人探した光は

[02:54.96]瞬く间に消えてくのに

[03:02.02]心は 体は 君で辉いてる

[03:10.56]I wish forever

[03:12.75]瞳をとじて 君を描くよ

[03:19.38]それしか出来ない

[03:26.16]たとえ世界が 仆を残して

[03:32.87]过ぎ去ろうとしても

[03:44.21]

[04:11.37]Your love forever

[04:13.36]瞳をとじて 君を描くよ

[04:20.02]それだけでいい

[04:26.76]たとえ季节が 仆を残して

[04:33.43]色を変えようとも

[04:40.29]记忆の中に君を探すよ

[04:46.98]それだけでいい

[04:53.73]なくしたものを 越える强さを

[05:00.38]君がくれたから

[05:07.20]君がくれたから

[05:15.17]

[05:25.35]

[05:36.82]终わり

5.瞳をとじて(轻闭双眼)

作词:平井坚 作曲:平井坚 编曲:龟田诚治

朝目觉める度に 君の拔け壳が横にいる

ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい

苦笑いをやめて 重いカーテンを开けよう

眩しすぎる朝日 仆と每日の追いかけっこだ

あの日 见せた泣き颜 泪照らす夕阳 肩のぬくもり

消し去ろうと愿う度に 心が 体が 君を觉えている

Your love forever

瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい

たとえ季节が 仆の心を 置き去りにしても

いつかは君のこと なにも感じなくなるのかな

今の痛み抱いて 眠る方がまだ いいかな

あの日 见てた星空 愿いかけて 二人探した光は

瞬く间に消えてくのに 心は 体は 君で辉いてる

I wish forever

瞳をとじて 君を描くよ それしか出来ない

たとえ世界が 仆を残して 过ぎ去ろうとしても

Your love forever

瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい

たとえ季节が 仆を残して 色を变えようとも

记忆の中に君を探すよ それだけでいい

なくしたものを 越える强さを 君がくれたから

君がくれたから

==[拼音]

asa mezameru tabi ni

kimi no nukegara ga yoko ni iru

nukumori wo kanjita itsumo no senaka ga tsumetai

nigawarai wo yamete

omoi KA-TEN wo akeyou

mabushisugiru asahi

boku to mainichi no oikakeko da

ano hi

miseta nakigao

namida terasu yuhi kata no nuku mori

keshi sarou to negau tabi ni

kokoro ga karada ga

kimi wo oboete iru

Your love forever

hitomi wo tojite

kimi wo egaku yo

sore dake de ii

tatoe kisetsu ga

boku no kokoro wo

okizari ni shitemo

itsuka wa kimi no koto nani mo kanjinaku naru no kana

ima no itami daite nemuru hou ga mada i kana

ano hi

miteta hoshizora

negai kakete

futari saga shita hikari wa

mabataku ma ni kieteku noni

kokoro wa karada wa

kimi de kagayaiteru

I wish forever

hitomi wo tojite kimi wo egaku yo sore shikade kinai

tatoe sekai ga boku wo noko shite sugisarou to shitemo

Always my love

Your love is always in my heart

You're my everything

Your love forever

hitomi wo tojite kimi wo egaku yo sore dake de ii

tatoe kisetsu ga boku wo nokoshite iro wo kaeyou to mo

kioku no naka ni kimi wo sagasu yo sore dake de ii

nakushita mono wo koeru tsuyosa wo kimi ga kureta kara

kimi ga kureta kara

==(Sonymusic中译)

每当早晨醒来 你脱下的躯壳总在身边

过去总能感受到你背后的温暖 今天却是一阵寒冷

停止苦笑 拉开沉重的窗帘 炫目的朝阳 每天追赶着我

那天 让你见到我哭泣的脸 眼泪映照着夕阳

每当我祈祷着能够卸下肩膀上的温暖

我的心 与身体 却都牢记着你

Your love forever

轻闭双眼 在心中描绘你的样子

这样就好 不管季节将我的心置于不顾

有一天对于你的事 我将会失去所有的感觉吧

所以现在我仍然怀抱着这痛苦入眠 也无所谓

那天我看到的星空 许下了愿

两人一起探寻那光芒 虽然瞬间就消失了

我的心 与身体 都因为你而闪耀

I wish forever 轻闭双眼 在心中描绘你的样子

我只能如此 即使世界把我留下置于不顾

Your love forever 轻闭双眼 在心中描绘你的样子

这样就好 尽管季节将我置于不顾 自顾自的改变颜色

我搜寻记忆中的你 这样就好

超越了失落而获得的坚强 是你给我的 是你给我的

=======================================================

瞳をとじてをとじて

作词:平井坚 作曲:平井坚

朝目觉める度にに君の拔け壳が横にいる

asa mezameru tabi ni kimi no nukegara ga yoko ni iru

ぬくもりを感じたじいつもの背中が冷めたい

nukumori wo kanjita itsumo no senaka ga tsumetai

苦笑いをやめてを重いカーテンを开けよう

nigawarai wo yamete omoi KA-TEN wo akeyou

眩しすぎる朝日 仆と每日の追いかけっこだ

mabushisugiru asahi boku to mainichi no oikakekko da

あの日见せた泣き颜き泪照らす夕阳 肩のぬくもり

ano hi miseta nakigao namida terasu yuuhi kata no nukumori

消し去ろうと愿う度にに心がが体がが君を觉えている

keshisarou to negau tabi ni kokoro ga karada gakimi wooboete iru

Your love forever

瞳を闭じてじ君を描くよ それだけでいい

hitomi wo tojite kimi wo egaku yo sore dake de ii

たとえ季节がが仆の心をを置き去りにしても

tatoe kisetsu ga boku no kokoro wo okizari ni shitemo

いつかは君のこと 何も感じなくなるのかな

itsuka wa kimi no koto nani mo kanjinaku naru no kana

今の痛み抱いてい眠る方がまだ いいかな

ima no itami daite nemuru hou ga mada ii kana

あの日 见てた星空 愿いかけて 二人探した光は

ano himiteta hoshizora negaikaketefutari sagashita hikariwa

瞬く间に消えてくのに 心はわ体はわ君で辉いてる

mabatakumanikietekunoni kokoro wakarada wakimidekagayaiteru

I wish forever

瞳をとじて 君を描くよくそれしか出きない

hitomi wo tojite kimi wo egaku yo sore shika dekinai

たとえ世界がが仆を残してを过ぎ去ろうとしても

tatoe sekai ga boku wo nokoshite sugisarou to shitemo

Always my love

Your love is always in my heart

You're my everything

Your love forever

瞳を闭じてじ君を描くよくそれだけでいい

hitomi wo tojite kimi wo egaku yo sore dake de ii

たとえ季节がが仆を残してを色を变えようとも

tatoe kisetsu ga boku wo nokoshite iro wo kaeyou to mo

记忆の中に君を探すよ それだけでいい

kioku no naka ni kimi wo sagasu yo sore dake de ii

なくしたものを 越える强さをさ君がくれたから

nakushita mono wo koeru tsuyosa wo kimi ga kureta kara

君がくれたから

kimi ga kureta kara

--------------------------------------------------------------------------------

我空间有打包下载所有歌词地址

求川岛爱的《瞳を闭じて》歌词翻译

我建议你用软件翻译吧 很少人闲的没事在这翻译的

你听听这首歌吧

《涙》--川岛爱

初めてついた嘘の味(第一次撒谎的滋味)

あなたは忘れないでしょう(你不会忘吧。。)

违う苦さを感じたまま (感受着不同的痛苦时)

私はまた一つ嘘をついた(我有撒了一个谎)

くり返した伤の意味をわかったつもりでいたけれど虽然反反复复打算了解伤痛的意义)

本当はわかってなかった (但实际上什么都不懂)

大事なこと一つも(一件重要的事都没有弄懂)

谁より强く抱きしめてくれた (没有人比你更热情得拥抱我)

あなたの全て忘れられない(你的所有都让我难以忘怀)

昨日までの幸せが今では思い出になった(昨天的幸福变成今天的回忆)

今も涙が流れてくるけど (现在眼泪情不自禁地流出)

许してほしいなんて言わないから(虽然允许但是说不出想要的)

爱することをあなたのためだけにやり通してゆきたい只为你完成爱的所有,想向前行)

ささやかに强く(一点点地变坚强)

时には叱ってくれたね (有时责备我)

そんな优しさがうれしかった(那么温柔,我很高兴)

少しの変化でもあなたは気づいてくれてたよね(即使是很小的变化你也会注意到)

あなたの寝颜见届けた后で 私はいつも眠りについた(经常是在看到你睡颜后我才睡)

无防备な横颜が 谁より大好きだったよ(没有防备的侧脸比谁都喜欢)

もっと优しくしてあげたかった (想给你更多的温柔)

何度もあなたに恋に落ちている(多少次陷入对你的爱慕之中)

调子良くても伝えていいかな (即使表达身体好也可以)

あの顷に戻りたい伤つける前に(想回到那个时候,在受伤之前)

今も涙が流れてくるけど (现在眼泪情不自禁地流出)

后悔は勇気に変えてゆくよ(后悔变成勇气)

あなたにたどり着ける扉を(现在也还在探寻好不容易到达你的)

今もまだ探している

今もまだ探している

今もまだ探している

どこにあるのかな

(在哪里?)

标签: 月永雷欧卡面一览 美容店店长职责 怳结尾组词 劫开头的四字成语大全 诸葛武侯王安石拼音版 啧意思 其俗在骨 一字悟是进行哪方面 和金钱有关的两个人的成语 继国严胜穿越 媅组词 蟇开头组词 样开头组词 饶的四字成语开头 有火有油形容一个成语是什么 炊琼爇桂的意思 暅结尾组词

相关文章